Поездка в Виннипег

Две недели назад мы поехали с друзьями в Виннипег, столицу Манитобы. Почему город так называется? Название города происходит от названия одноименного озера, расположенного севернее города и которое на языке индейцев Кри называется «Win nipee», что можно перевести как «грязная вода». То есть по русски город бы назывался Грязноводск :)

Имя какого забавного персонажа напоминает название города Виннипег? Правильно, Винни-Пух. Из википедии:

Как и многие другие персонажи книги  Милна, медвежонок Винни получил имя от одной из реальных игрушек Кристофера Робина, сына писателя. В свою очередь, плюшевый мишка Винни-Пух был назван по имени медведицы по кличке Виннипег (Винни), содержавшейся в 1920-х в Лондонском зоопарке.

Копия памятника в зоопарке Виннипега

Медведица Виннипег попала в Великобританию как живой талисман Канадского армейского ветеринарного корпуса из окрестностей города Виннипега. Она оказалась в кавалерийском полку «Форт Гарри Хорс» летом 1914 года ещё будучи медвежонком (её купил у канадского охотника за двадцать долларов 27-летний полковой ветеринар лейтенант Гарри Колборн, заботившийся о ней и в дальнейшем). Уже в октябре того же года медвежонок был привезён вместе с войсками в Британию, а так как полк должен был быть в ходе Первой мировой войны переправлен во Францию, то в декабре было принято решение оставить зверя до конца войны в Лондонском зоопарке. Медведица полюбилась лондонцам, и военные не стали возражать против того, чтобы не забирать её из зоопарка и после войны. До конца дней (она умерла в 1934 году) медведица находилась на довольствии ветеринарного корпуса, о чём в 1919 году на её клетке сделали соответствующую надпись.

  В 1924 году Алан Милн впервые пришёл в зоопарк с четырёхлетним сыном Кристофером Робином, который по-настоящему сдружился с Винни. За три года до этого Милн купил в универмаге Harrods и подарил сыну на его первый день рождения плюшевого медведя. После знакомства хозяина с Винни этот медведь получил имя в её честь. В дальнейшем медведь был «неразлучным спутником» Кристофера:« у каждого ребёнка есть любимая игрушка, и особенно она нужна каждому ребёнку, который один в семье»

В сентябре 1981 года 61-летний Кристофер Робин Милн открыл памятник медведице Винни  в Лондонском зоопарке. В 1999 году канадские кавалеристы из «Форт Гарри Хорс» открыли там же второй памятник, изображающий лейтенанта Гарри Колборна с медвежонком. Копия последнего памятника воздвигнута также в зоопарке Виннипега.

Камень с места подписания Великой хартии

Нашей первой целью было увидеть все-таки не зоопарк (было слишком холодно на улице для прогулок), а Парламент провинции Манитоба. В 1870 году не только Ленин родился, но и манитобский парламент начал свою работу. История парламента богата на события, я же отмечу здесь две вещи: первое - по Парламенту может гулять любой желающий (что мы и сделали), второе - пару лет назад его посетила английская королева Елизавета II, которая как мы все помним формально является главой государства Канада. Королева подарила Парламенту камень с места подписания королем Иоанном (Джоном) Безземельным Великой хартии вольностей (Magna Carta). Недавно снятый фильм "Железный рыцарь" как раз о тех далеких событиях.  

 Прямо на входе в парламент находится памятный уголок, посвященный  посещению 3 июля 2010 года здания парламента Манитобы английской королевой Елизаветой II. 

под сводом парламента Манитобы

 Интересно, что в местном парламенте рядом с кабинетами министров расположен кабинет лидера оппозиции. Представьте себе картинку, когда в одном здании с кабинетами Путина и Медведева находился бы кабинет Навального :) Из области фантастики, но в Канаде часто видишь вещи, которые кажутся нам фантастическими.

наш сын под символом Манитобы - буйволом

 Парламент снаружи:

  

 

перед парламентом памятник королеве Виктории

Памятник Тарасу Шевченко, установленный украинской диаспорой в 1961 году

         

канадский гусь - священная птица в Канаде

 
 

Памятник называется "Famous five"

После парламента мы отправились куда глаза глядят :) Вот таким предстал Виннипег перед нами:

Казино

 

                  Торговый центр Polo Park

 Крупнейший в С. Америке IKEA, очень скоро откроется

                                                                              Мы завершили поездку по Виннипегу в украинском магазине, где прикупили гречки (в канадских магазинах ее не купишь), большую пачку черного листового чая (чай в пакетиках просто задолбал) и пряники (!). Разговорились с хозяйкой, живут в Канаде уже 16 лет. Организовали свой маленький семейный бизнес и очень довольны. 

Мы оставили на потом экскурсию на Монетный двор, где печатают не только канадские деньги, но и валюту других государств. Оставили на потом и парк Assiniboine. 

Будет повод вернуться в этот город, тем более, что в тот же вечер, когда мы вернулись, я прочел в новостях, что в Виннипеге на площади Millennium Library появилась 10 метровая инсталляция Emptyful, памятник химии. Постоянно испускает пар и меняет цвет. Эх, знать бы раньше, такую красоту пропустили :)

P.S. Как сегодня узнал из местных новостей, на этой неделе Виннипег посетит Михаил Горбачев, который, как известно, любим на Западе и ненавидим большинством россиян.

Здесь, в Канаде...

...некоторые обычаи кажутся нам немного странными, но очень человечными.
Так, вчера постучали в дверь и незнакомые ребята вручили супруге герберу и набор пряников, к которым была прикреплена открытка с надписью "Бог любит вас" (или что-то подобное).

Не знаю, что за традиция. Сегодня спросил у Иоланды, она улыбнулась и сказала, это просто мы так делаем, оказывается она вчера тоже ходила по домам и вручала такие же подарки. Мелочь, а приятно :)
А сегодня в нашей группе впервые произошло ЧП. Одна из наших одногруппниц опоздала на занятия, а через полчаса выбежала из класса, вернулась в слезах, собралась и ушла. Мы не знали как себя вести, вроде в душу лезть человеку не стоило, но и оставлять без помощи не хотелось, не по русски как-то. Иоланда сказала, что в Канаде принято, когда у человека какая-то беда, то покупают открытку с надписью "Мы думаем о тебе", а если это женщина, то еще и цветы. Когда Иоланда рассказывала об этом, то тоже расплакалась, было очень трогательно. Она сказала, что наша группа, это как большая семья. Так оно и есть.
После занятий Иоланда повезла Елене цветы и открытку, на которой мы все расписались. Надеемся у нее все хорошо.

Прыжок из стратосферы

Наверно все уже знают, что 14 октября австриец Феликс Баумгартнер установил 3 мировых рекорда, прыгнув с высоты 39 км и преодолев скорость звука.
В последние дни, канадцы вокруг меня только и говорят об этом: на курсах английского, у сына в школе, в магазинах, в банках, в поликлинике, куда возил товарища повредившего ногу, в общем везде. Обложка и разворот Виннипегской газеты была тоже посвящен этому событию.

Я подумал, как же хорошо жить в стране, где обсуждают такие вот события, а не полеты премьер-министра Стива Харпера со стерхами (такого в принципе тут не может быть), где не отменяют каждый год часовые пояса, а потом возвращают обратно, где никто не измывается над собственным народом, где никто не мордует оппозицию (а в местном парламенте есть даже официальный кабинет лидера оппозиции), где в газетах пишут о благотворительности, о помощи больным детям, о милосердии, а не о том, что нашли очередной труп ребенка и об очередной причуде патриарха, да много еще чего можно написать в таком ключе. Увы, сравнение не в пользу России.
Так, хочется, чтоб Россия стала нормальной страной, чтоб выздоровела скорее (или протрезвела?), и чтоб люди обсуждали вот такие вот новости, как этот прыжок.

Thanksgiving Day

Вчера в Канаде отмечался День благодарения или по английски Thanksgiving Day. В отличие от Америки, в Канаде этот праздник отмечают раньше - во второй понедельник октября и этот день является официальным выходным. Вообще, здесь почти каждый месяц какой-нибудь праздник, когда никто не работает и он, как правило, приходится на понедельник, что согласитесь удобно :) Так откуда же взялся этот праздник и с чем его едят?

История Дня Благодарения в Канаде восходит к английскому пирату-исследователю Мартину Фробишеру, который, пытаясь найти северный морской проход в Индию и Китай, оказался в ледовом плену у берегов Северной Америки. Суровые условия погубили корабли и часть команды. Остальным, чтобы выжить, пришлось высадиться на побережье сегодняшнего Лабрадора, где в 1578 году Фробишер провел официальную церемонию благодарения за счастливо пережитое длительное и опасное путешествие. Это считают первым канадским благодарением, и первым благодарением, имевшим место в Северной Америке вообще.

  В то же самое время, французские поселенцы, переплыв океан и прибыв на территорию нынешней Канады с исследователем Сэмюэлем де Чамплэйном, также возносили Всевышнему благодарственные молитвы и организовывали обильные благодарственные пиры. Они даже учредили «Обычай хорошего настроения», с удовольствием и благодарностью разделив свою трапезу с соседями-аборигенами, помогавшими им выживать в условиях нечеловечески суровых североамериканских зим.

Cornucopia - рог изобилия

  Подобные церемонии продолжали проводить и другие колонисты, осваивающие североамериканский континент. Судя по всему, многодневный пир в честь обильного урожая, сохранившего жизни первым поселенцам Плимутской Колонии осенью 1621 года, от которого ведут отсчет своих Дней благодарения нынешние жители США, был лишь очередным мероприятием в рамках давно существовавшей традиции...
  За годы своего существования праздник обрастал обычаями и несколько раз менял свое место в календаре. Неизменным оставалось одно: в этот день положено было благодарить Всевышнего (или, если хотите, судьбу) за оказанные милости. Какие именно? Это определялось отдельно, в зависимости от текущих событий и от места проведения праздника.
  Несмотря на различие дат празднования Дня благодарения в Канаде и США, традиции проведения самого праздника одинаковы: обычно это один из выходных, когда родственники собираются вместе за большим столом (gathering).  

Традиционные блюда в этот день — жареная фаршированная индейка (stuffed turkey) с клюквенным соусом и красиво украшенный взбитыми сливками пирог из тыквы (pumpkin pie), а также другие вкусные вещи на столе, большая часть из которых домашнего приготовления. В этот день проводятся праздничные службы в церквях. И витрины магазинов, и дворики, и фасады домов украшены специально выпущенными к этому дню чучелками, соломенными птичками, тыковками, листьями. А для многих людей — это просто счастливый повод собраться вместе с близкими, поблагодарить судьбу за мир и благополучие в семье, за семейное счастье в прошедшем году. Кроме того, это «long weekend» — длинные выходные, которые все любят и с удовольствием проводят, не слишком задумываясь об истоках самого этого праздника. 

  Кроме того, День благодарения предназначен для всевозможных добрых дел и благотворительности — недаром массовый сбор денег «в пользу бедных» проходит в Канаде в начале осени. И, наконец, этот день по-прежнему сохранил элементы «праздника урожая» — к нему приурочены многочисленные осенние ярмарки. 

Многое из того, что я вычитал выше в интернете, нам рассказывала на курсах английского наша жизнерадостная учительница Иоланда. Но она сделала упор, что праздник называется так еще и потому, что первые поселенцы (читай будущие канадцы), были очень благодарны индейцам (которых, кстати индейцами здесь называть не принято - это считается оскорбительным для них. Их называют "первая нация", аборигены и т.п., но только не индейцы). Европейцы были благодарны местным аборигенам за то, что те научили их возделывать культуры, неизвестные в то время Европе и т.д. Мне лично рисуется такая благостная картина, когда доверчивые индейцы аборигены с радостью приняли европейцев как родных. А те взяли и отплатили им черной неблагодарностью, почти полностью их истребив. Картина эта в общем-то недалека от реальности, но как говорят квебекцы - се ля ви. Есть у канадцев до сих пор этакий комплекс вины перед краснокожими, не у всех наверно.

В тексте выше упоминался еще и тыквенный пирог со сливками, сегодня Иоланда принесла нам его попробовать, в общем-то недурно. Раньше я пробовал только кашу с тыквой. Скажу честно - я не фанат еды из тыквы, но говорят полезно для пищеварения :) 

Кстати, позавчера мы с сыном вырезали вот такое произведение искусств :)

Многие в Винклере выставили тыквы на крыльцо своих домов. А когда едешь за городом, то видишь палатки, возле которых лежат горы тыкв. Выбираешь оранжевую красавицу по душе, кладешь указанную сумму в баночку и вуаля, никаких продавцов, все на доверии. Очень необычно,согласитесь.

 Так как мы живем теперь в Канаде, то постарались следовать новым традициям и тоже отведали индейку со сладким картофелем. Спасибо жене, очень вкусно приготовлено, пальчики оближешь :) Согласитесь, выглядит аппетитно.

Заранее извиняюсь, что пишем редко, жизнь довольно насыщенная сейчас и не всегда есть настрой писать, но будем стараться по мере сил и возможностей. На подходе новые фоторепортажи :) Всем удачи! И да, с Днем Благодарения!!!